Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
04:49 

Пространство Хаттов.

Джеркас Ордо
Мы смотрели друг на друга сквозь прицел и не оставляли права не судить
История Пространства Хаттов.
Выкладываю свой перевод из Essential Atlas

Мало кто в галактике не слышал о хаттах. Создали они свои технологии межзвездных перелетов сами или заимствовали – это случилось так давно, что никто не может ответить однозначно. Большая часть ранней истории этой расы давно и прочно перешла в разряд мифологии, но в древних хрониках кластера Тион можно найти достаточно ключей к пониманию хотя бы основных вех развития этой необычной расы. Раса хаттов, появившаяся на планете Варл, была изначально знаменита своими воинами, покидавшими родной мир, покоряя найденные планеты и порабощая их население. Постоянное расширение их владений означало тысячелетия рабства для малоразвитых рас, которым не повезло попасть в поле зрения завоевателей.
Около 25000 лет назад хатты встретили то, возможность чего даже не рассматривали всерьез. Их экспансия натолкнулась на достойного соперника. Империя, которую создавал Ксим Деспот, рассматривалась хаттами только как сообщество еще не захваченных рабов. Но Ксим отказался признать такое положение дел. И началась война. Проиграв два сражения на планете Вонтор, Ксим начал готовиться к третьему, которое стало для него роковым. Хатты, заключив договор с расами никто, клатунианцев и ворданов, выставили огромную армию.
Ксим окончил свою жизнь в подземельях хаттского дворца на Варле, но это не особо помогло победителям. Население Тиона предпочитало погибать в бесконечных стычках, а не работать, обогащая новых хозяев. За время жизни одного хаттского поколения (около 1000 лет) люди, как назвала себя эта двуногая раса, смогли перенять методы гиперпутешествий и наладить регулярное сообщение с центром галактики, откуда прибывали все новые их соплеменники. Прибывающие людские кланы объединялись, усиливая друг друга. Это означало опасность для хаттов, и они нанесли удар первыми, уничтожив все укрепления жителей Тиона и убивая всех людей, которых находили ближе, чем за двенадцать тысяч световых лет до границы. Оставшиеся в живых люди связались с соплеменниками, жившими в центральных мирах, и хатты, узнав об этом, приготовились к войне, которая так и не началась. В конечном итоге хатты поняли, что люди не понимают, что такое внутренняя сплоченность клана. Потому люди не заслужили уважения хаттов, а их Республика воспринималась просто как смешение рас, объединенная не родством, а договорами.
Но тем не менее, война пришла в миры хаттов. Около 15000 лет назад Варл, их родина и древнейшие колонии неожиданно были уничтожены в ходе Хаттского Катаклизма, превратившись из цветущих миров в безжизненные пустоши. Выжившие кланы перенесли столицу на планету Эвокар, дав ей новое имя, Нал-Хатта. На этой планете был основан Совет Старейших, состоявший из представителей кланов и ставший новым правительством хаттов. Совет решил, что противостояние кланов слишком разрушительно для цивилизации и потому должно быть запрещено.
Новая филосовия кланов, называвшаяся «кажидик», была создана мудрецом по имени Будхила Хестелик Амура. Эта философия стала воплощением новых веяний в обществе хаттов, позволяя отсеять слабых, но избежать внутренних и внешних войн. Вместо того, чтобы захватывать миры людей военной силой, хатты будут разлагать их и покорять изнутри. Под влиянием этой философии хатты все больше отходили от постоянного решения вопросов военной силой. Вплоть до того, что история их завоеваний стала восприниматься, как миф.
В течение следующих нескольких столетий хатты установили торговые и дипломатические отношения с Республикой, добились признания границ Пространства Хаттов. Бесстрашные торговцы начали осваивать новый торговый путь, Утман Пабол, ведущий от республиканских фронтиров к Нал-Хатте через неисследованные территории. Многие пользовались более известной трассой, разведанной еще тионцами и ведущей от Перлемианского пути до торговой планеты Слейхерон.
И Слейхерон, и Нар-Шаддаа, спутник Нал-Хатты, как основные порты Пространства Хаттов, через которые шел огромный поток товаров, быстро развивались. Утман Пабол оставался главным торговым путем. Но не единственным. Для внутренней торговли использовался гиперпуть Пабол Хатта, соединяющий Нал-Хатту и Слехейрон и проходящий через кластер Бутана Хатта, в котором располагались столичные миры крупнейших кажидиков. Третий торговый путь Пространства Хаттов, Шаг Пабол, или Рабская Дорога, был почти неизвестен в Республике. Следующие несколько тысячелетий хатты завоевывали влияние в разных областях Республики, их интересовало все, от криминала до мегакорпораций и официальных структур. Блотус Хатт, бывший канцлером вошел в историю, как один из лучших правителей.
Философия кажидик настолько проникла во все сферы жизни хаттов, что большинство кланов приняли ее название, как самообозначение. Этот подход к жизни дал хаттам мирный доступ к огромным богатствам Республики и помогал переживать временные неудачи с минимальными потерями. Примером воплощения такого подхода к жизни может служить история Нар-Шадда. После взрыва сверхновой в системе Кирр и появления туманности Колючая Изгородь, полет по первоначальной трассе Утман Пабол был невозможен, пока не были найдены обходные пути. В это же время развитие Кореллианского Торгового Пути перенесло немалую часть грузопотока в порты других планет. Но Нар-Шадда, оказавшаяся в стороне от торговых путей, потерявшая славу респектабельного торгового мира, возродилась, как Луна Контрабандистов, став самым известным «теневым портом» Галактики, не имеющим себе равных.
Иногда в Республике жаловались на хаттов, постепенно усиливавших свои позиции, используя трактовки законов и экономическую мощь. Это не было лишено оснований. Используя постепенно прогнивающую республиканскую систему хатты получали все больше возможностей проникать в новые и новые системы. Ко временам начала Войн Клонов представители хаттов полностью контролировали такие миры, как Гиндин, Татуин, Тунг`л. В ходе этой войны хатты действовали сами по себе, взимая немалую плату за перемещения по их гиперпутям.
Становление Нового Порядка поставило хаттов перед лицом сильного, милитаризированного общества, требовавшего от них выказывать почтение, но оставившего простор для маневра. Принятые в ранний период имперские антрирабовладельческие законы задели хаттов, но созданные позже совместные предприятия для торговли рабами, в которых хатты быстро заняли лидирующие позиции, поправили их дела. Империя создала в Пространстве Хаттов несколько торговых представительств, что еще больше сблизило хаттов с моффами соседних секторов. Сарн Шилд, мофф сектора Бокксел в период, предшествовавший Явинской Битве, также нес ответственность за положение в Пространстве Хаттов, но при этом ни он, ни хатты не знали, какие законы издаются для Тиона.
Империя показала зубы достаточно быстро. Был аннексирован Шрилуур и соседние миры, в Пространстве Хаттов имперские силы конфисковывали производства и подведенные силы получили приказ атаковать и захватить Нар-Шадду. Эта операция была частью плана по разгрому преступного мира. Но она сорвалась из-за противодействия местных контрабандистов под командованием Хана Соло и Лэндо Калриссиана, будущих героев Восстания. После поражения действия имперских сил были направлены против отельных кажидиков и повстанцев, действовавших в Пространстве Хаттов.
Увеличение имперских налогов и сборов, необходимых для поддержания военной машины, привело хаттов к решению повернуться против Нового Порядка. В большинстве своем хатты были готовы мирно сосуществовать с Новой Республикой. Но вторжение юужань-вонгов все изменило. Враги, которым не понравилось двурушничество хаттов, захватывали их планеты, подвергая оные терраформированию. Большое число кажидиков, понимая слабость перед захватчиками, отступало на Татуин и в иные дальние порты для того, чтобы вернуться, как только захватчики ослабнут. В течение десятилетия после войны хатты вновь захватили свои миры и выдвинули требование к Галактическому Альянсу вернуть удерживаемую после бесславной сдачи Нар-Шадда. После вторжения часть кажидиков решила вернуться к традиционной воинственности их расы и их военные корабли помогали Конфедерации в войне против Галактического Альянса.

Астрография Пространства Хаттов
Карта Пространства Хаттов






Важные объекты Пространства Хаттов


Система Й`туб, столичная система:
№ Название планеты Тип планеты Число спутников Известные сп-ки:
1 Исаим Каменная глыба 0
2 Нал-Коска кореллианский 2
3 Нал-Хатта кореллианский 5 Нар-Шаддаа
4 Нал-Йешу кореллианский 2
5 Кискуа Газовый гигант 18
6 Нар-Хекка Замерзшие камни (терраформирована)
Нал-Хатта- столица Пространства Хаттов, место пребывания основного правительственного органа, Высшего Совета. Планета находится на пересечении трех крупных торговых гиперпространственных путей сектора.
Основным торговым портом системы является спутник Нал-хатта, известный, как Нар-Шадда или Луна Контрабандистов. Торговля – основной источник богатств системы. Именно через эти порты проходит огромное количество грузов, следующих далее по всей галактике. Нар-Шаддаа – экуменополис, город, занимающий всю территорию спутника. На ярусах города можно встретить представителей любых рас, живущих в ДДГ, даже не известных в центральных мирах.
Оба мира серьезно пострадали во время вторжения юужань-вонгов. По просьбе хаттов ученые Новой Республики помогли в обратном формовании планет. Через несколько десятилетий после победы хатты потребовали вернуть им обе планеты.

Тойдория -грязный мир, расположенный в пространстве Хаттов. Застойные озера, рои насекомых и ковры из водорослей, характерные для этой планеты большинство найдет просто ужасными. Но для аборигенов это – воплощенный рай. Почти все, живое, что можно найти в грязи озер, подходит им в пищу. Сельское хозяйство планеты развито и позволяет торговать продуктами с другими планетами Пространства Хаттов.
Тойдорианцы связаны с хаттами давним вассалитетом. Хатты, считающие жалящих местных насекомых слишком докучливыми, бывают на этой планете не часто, но и не забывают этот мир и милую их сердцу охоту на местных хватающих червей. Но пилотирование в атмосфере планеты затрудняет то, что аборигены предпочитают летать, а не ходить. Потому и каравеллы хаттов, и корабли иных гостей планеты вынуждены пользоваться установленными коридорами, чтобы избегать серьезных жертв среди тойдорианцев.
Аборигены планеты известны, как ловкие и прижимистые торговцы, помощники и союзники хаттов. Но некоторые из них оставляют миры Пространства Хаттов и ищут удачу по иным планетам Галактики.


Келдуин – мало значимая планета, основная известность – торговый пост около границы с Республикой.
Станция Квен – один из известнейших «черных портов» галактики. Станция оснащена ремонтными доками, складами и территориями для торговли. Является одной из важнейших торговых площадок Пространства Хаттов.

Ирит – загрязненный, перенаселенный мир.

Ду Хатта - Планета, колонизированная хаттами. В этом мире расположено множество личных жилищ хаттов, живущих обычно на Нал-Хатте. Также известна тем, что является домом для многих хаттов, не занимающих видного положения в своих кажидиках.

Нар-Хекка – планета системы Й`Туб, некогда безжизненный ледяной мир. Терраформирована много веков назад эксцентричным главой кажидика, создавшим на ней сады, дендрарии и парки, складывающиеся в смертельно опасные лабиринты. После вторжения вонгов осталась заселена их творениями.

Клива – Спутник газового гиганта Бунда. Во время галактичексой гражданской войны на планете располагались фабрики по производству дроидов, имевших определенную известность. Является одним из известнейших в галактике примеров легального бизнеса хаттов.

Тол-Амн – мрачный мир, известный своими штормами и экспериментами хаттов с выращиванием пряностей.

Лордунке Ванполла (Убегающий Принц) – малая колония хаттов. История названия забыта даже самими хаттами

Ганат – планета, расположенная на торговом пути Октос в одноименной туманности, недалеко от системы Й`Туб. Населена близкой к людям расой, развившей уникальные технологии, основанный на использовании паровых машин.

Джилруа – дом высоких, воинственных гуманоидов, захваченных хаттами тысячелетия назад, выходцы из этого мира используются частью хаттов, т`ланда-тил и як-тош, как охранники, гладиаторы и вооруженные слуги. Эту пустынную планету, вращающуюся вокруг голубого гиганта, редко посещают чужаки.

Нар Каага – холодный болотистый мир, дом для немногх Х`уун и части кажидика Панцирников

Карновия – влажная планета, почти вся покрытая водой, знаменитая своими угрями, которые являются одной из любимых закусок хаттов.

Сиркумтор – система, в которой кажидик Панцирников создал собственный планетоид, огромную конструкцию, похожую на кольцо. Планеты системы были выжжены какими-то древними катаклизмами.

Эффеван – потрепанный, дымный, непредсказуемый мир, часто посещаемый расами,
союзными хаттам, например т`ланда тил, панцирниками и, реже – ху`ум и беднейшими хаттами.

Холластин – не самый значимый, но процветающий мир, развившийся, как место торговли товарами, ввозимыми в хаттский сектор. Во время войн с юужань-вонгами остался невредим и увеличил влияние в секторе.

Айайл – мир огромных пышных лесов и высоких гор, где рабы хаттов ведут добычу ископаемых.

Тсик – мрачный, сильно загрязненный мир, аборигены которого, называемые тсикленами, являются союзниками хаттов, уважаемыми, как хитрые торговцы.

Риилеб – жаркая планета с влажным климатом, население которой успешно сопротивлялась вторжению хаттов. Мир остается независимым.

Унагин – малозначимый торговый мир в секторе Аль-Насрл, где часто останавливаются корабли, следующие из Пространство Хаттов.

Сиврис – один из известнейших и уважаемых контрабандистами «черных портов», центр торговли спайсом.

Ксоулу – родной мир расы Як-Тош, шестируких гуманоидов, являющихся древними союзниками хаттов. Раса связана клятвой верности с Советом Хаттов.

Дальний Пандо – милый аграрный мир, контролируемый Як-Тош.

Ближний Пандо – молодая торговая колония, известна руинами, называемыми Здания Малобара

Рорак 4 – индустриальный мир, в котором расположен крупнейший в хаттском секторе работорговый рынок. Космическая станция на орбите Рорак-5 – крупное убежище пиратов, где команды по случаю продают захваченную добычу.

Дийу – индустриальный мир, производства которого основываются на рабском труде. Мир избежал вторжения юужань-вонгов.

Илезия – рабовладельческая колония, занимающаяся добычей спайса. Также – религиозный центр.

Зиуген - рабовладельческая колония, занимающаяся промышленным и аграрным производством.

Внешне-Транзитная станция – искусственный планетоид с заправочной станцией, принимающий корабли, следующие между Пространством Хаттов и сектором Бакксел. Место словно создано для вечных интриг и шпионских историй.

Лирра – планета известна работорговым рынком, некогда бывшим основным местом контакта Империи, нуждавшейся в рабах и Пространства Хаттов. Расположена недалеко от сектора Бакксел

Хоско – зеленая планета, населенная преимущественно земледельцами. Орбитальная станция этого мира – место, где часто бывают контрабандисты и свободные торговцы

Варл – родная планета хаттов. Ныне – разрушенный и отравленный мир. Хатты почитают его, как свою святыню, куда регулярно совершают паломничества, но не любят обсуждать, что случилось с планетой после вторжения юужань-вонгов.

М`Ханна – заброшенный мир, известный ветрами, дующими со сверхзвуковой скоростью, разносящим иссиня-черную пыль. История этой планеты - вечная тема для слухов, сплетен и легенд

Саккар – ледяная планета, на равнинах которой возвышаются древние руины, оставленные ныне исчезнувшей цивилизацией. Полузаброшенная станция на ее орбите является базой для немногих кораблей, отваживающихся летать по Дороге Смерти.

Нар Хааска – редко посещаемый торговый мир

Тишт – планета, посещаемая только членами Высшего Совета Хаттов. О самой планете не известно ничего.

Аск – полузаброшенный мир, некогда бывший домом для порабощенной расы, название которой ныне забыто.

Дроксу – спутник планеты Сигнет, известный своими кольцами и расположенной на ее орбите станцией под контролем хаттов.

Моралан – разрушенный мир. Его жители, некогда бывшие рабами, пытались восстать, ища покровительства Республики. Раса была уничтожена войсками, которые вел легендарный Бунта-хатт.

Элгит – малозначительный торговый мир, куда идет множество товаров из кластера Бутана Хатта

Зисия - родной дом расы зисианцев, тысячелетия бывшей рабами хаттов.

Улматра – малозначительный торговый мир на пути Пабол Селехйорн.

Кафейн – бедный сельскохозяейстенный мир.

Нимия – сумрачная промышленная планета, по воле судьбы ставшая местом встреч между представителями хаттов и не самыми уважаемыми (или не сумевшими расположить к себе хаттов) пришельцами.

Клатуин – столица кластера Си`Клаата, полностью подчиненного хаттами тысячелетия назад. Сектор является домом для таких рас, как клатиунцы, вордан, кинтан и вонтор, прославившихся в боях с Ксимом Деспотом. Кластер редко посещается чужеземцами.

Куес – пестрый космопорт, с древности там останавливались корабли, шедшие в кластер Си`Клаата. Чужеземцы, попадающие в этот порт обычно серьезно допрашиваются.

Шрилуур – родина расы виквеев и основная планета небольшого сектора, известного, как Периферия, единственного участка Пространства Хаттов, некогда контролируемого империей. Планета открыта для всех, желающих вести дела в Пространстве Хаттов. Место повышенного интереса для торговцев и контрабандистов. Виквеи также интересны тем, что с трудом поддаются формовке по методам юужань-вонгов. Планета является основным местом назначения для следующих по гиперпространственной трассе Сисар.

Лант – торговый мир в секторе Периферия, известен большой долей участия хаттов в местном рынке.

Дирха – до войны с юужань-вонгами был известным индустриально развитым миром, известным, как перевалочная база для кораблей, идущих на Нимбан и Нар Крита.

Сайборрея – планета с повышенной гравитацией, родина воинственной расы, давних подданных хаттов. Местная раса известна своими броненосными боевыми псами.

Сиония – родная планета человекообразной расы скапс, известной широким разбросом генетических характеристик. По слухам, эта раса была создана искусственно методом генетических модификаций разных рас и продана хаттам.

Нимбан – родина расы нимбанитов, известных тем, что отделились от Республики, чтобы присоединиться к Пространству Хаттов.

Илос – мягкая сельскохозяйственная планета с разбросанными по ней крупными городами. Тысячелетия назад илосиане исследовали окружающие системы, создав сотни колоний до того, как были захвачены хаттами. Их экономическое влияние и технологическое развитие позволили сохранить гораздо больше свободы, чем другим расам, порабощенным хаттами. Илосиане понимают, как ужасно пострадали от вторжения юужань-вонгов.

Малый Илос – илосинаская колония, служившая транзитным пунктом в перевозках по торговому пути, известному как Илосианская Шпора. Основными товарами, шедшими через Малый Илос были продовольствие и сырье.
Нар-Крита – хаттская колония и важный торговый мир, опустошенный юужань-вонгами.

Тал-Неми – родина одноименной расы, известной тем, что ее уроженцы, будучи заядлыми торговцами, питают нескрываемое презрение к своим хозяевам, хаттам, которое демонстрируют открыто.

Алии – родной дом расы виппит и илосиан из небольшой колонии, сельскохозяйственный мир с обширными связями с планетами Среднего Кольца.

Слейхерон – вторая после Нар-Шадда планета по уровню экономического развития. Хатты, увидевшие судьбу этого мира после вторжения юужань-вонгов, сделали все, чтобы не встретиться с захватчиками.

Мулатан – ворота и основа обороны кластера Бутана-Хатта. Боевые корабли хаттов, которые не часто встречаются в остальном их пространстве, здесь обычны. И очень мало кто из чужеземцев получает разрешение миновать эти кордоны. По рассказам путешественников, именно здесь произошло знакомство хаттов с биотехнологиями. Возможно, некоторые юужань-вонги скрылись именно в Бутана-Хатта, откуда на черный рынок поставляются результаты вонг-формовки.

Гос-Хатта – система, включающая три обитаемых планеты, расположенная между Нал-Хаттой и кластером Бутана-Хатта. Основная перевалочная база на главной транспортной артерии Пространства Хаттов. Именно здесь обычно проходят встречи между руководством кажидиков и чужеземцами, достаточно могущественными или влиятельными чтобы удостоиться этих встреч. Система охраняется не хуже, чем Мулатан. Около каждой из планет расположены орбитальные станции.

Кор Бессадии – болотистая планета, расположенная в кластере Бутана-Хатта покрытая пышной растительностью, знаменитая огромными древними дворцами руководства кажидика Бессадии. Это - столица клана, предмет грусти и зависти дюжин кажидиков, некогда столь могущественных, что имели свои столичные миры, ныне могут только грустить об утраченной власти. Чужеземцы могут попасть на эту планету только как рабы.

Горф – некогда был столичным миром крупного кажидика, но потерял свой статус. Теперь знаменит азартными играми и гладиаторскими боями.

Лангуна – родной дом порабощенной хаттами расы, несколько веков назад восставшей против угнетателей и заплатившей ужасную цену. Остатки расы лангуниан, потерявшие все свои технологии и отброшенные назад в развитии, продолжают существовать только как объект жестоких сафари, устраиваемых хаттами, радующимися удачным охотничьим вылазкам.

Бутана Шагплан –на планете расположен крупный рынок, где ведется масштабная торговля предметами роскоши и рабами.

Пайбус – покрытая пышной растительностью, ненаселенная планета в кластере Бутана-Хатта. По слухам, покрыта древними руинами, объявленными хаттами запретными для посещения. Причины запрета неизвестны.

Нар-Чунна – торговый мир в кластере Бутана-Хатта. По общему мнению, заполнен бесценными произведениями искусства.

Хюлун - планета некогда была домом для растительной расы, порабощенной хаттами. Несмотря на верность, аборигены были изгнаны из своего мира и ныне живут во многих мирах вне кластера Бутана-Хатта, радуя хаттов своими мучениями и сожалениями о потерянной родине. Сама планета сохраняется хатами в первозданном виде.

Саки – родной мир промышленно развитой расы сакинанцев, некогда отстоявшей свою независимость от хаттов. До сих пор раса является формально независимой. Основные колонии расы – миры Сакидопа, Сакидуба, Сакифванна.

Саекс – самая яркая звезда в небе Варла. Посещение системы этой звезды запрещено Советом Хаттов, потому планеты этой системы не населены и неисследованы.
Сердце бога – пульсар, почитаемый хаттами. Известен неравномерностью частоты и длительности вспышек.


Основные гиперпути Пространства Хаттов:


Утмэйн Пабол, ведущий от внутренних миров Пространства Хаттов (таких как Нар Хека и Ду Хата) к станции Квен и дальше на Среднее Кольцо, где оканчивается на планете, лежащей на Хайдианском пути.

Шаг Пабол(Рабский Путь), проходящий через владения кажидиков, в том числе, через знаменитейший работорговый рынок в системе Рарок. От Нал-Хатты эта трасса идет к Внешне-Транзитной станции и дальше в сектор Бакксел.

Пабол Хатта, соединяющий Нал Хатту и Периферию, идущий через почти все Пространство Хаттов. На этом пути лежат такие планеты, как Варл, Хоска, Мулатан.

Холастинская Трасса соединяет планеты Сиркумтор, Холластин, Айлайл, Тсик с миром Сиврис, лежащем на Торговом Пути Триеллус.

Каагская Трасса начинается также на Сиркумторе и через Нар-Каага идет на Ботавуи.

Шпора Пандо – трасса, соединяющая Холастин с планетами Ксолу, Ближний и Дальний Пандо.

Пабол Слейхерон– крупный торговый путь, выходящий на два крупных гипермаршрута вне Пространства Хаттов – Торговый Путь Триеллус и Труба Тракса. Этот же путь проходит мимо планеты Кессель, что делает его одним из основных путей распространения спайса.

Дорога Смерти – трасса, соединяющая Нимию, Клатуин, Элгит Уск, Тишт и Варл. Известна своей повышенной опасностью.

Пабол Крита – соединяет планету Нар Крита, лежащую на Пабол Слехейрон и планету Нар Бо Шелл на Утмэйн Пабол.

Илосианская Шпора – начинается на Малом Илосе и, проходя через Тал Неми и Алии, покидает Пространство Хаттов и приводит на Биммисаари

URL
Комментарии
2013-06-16 в 02:43 

Tadanori
Мы пойдем другим Путём!
а империя принимала антирабские законы? можно про это немного подробней?

2013-07-11 в 04:13 

Джеркас Ордо
Мы смотрели друг на друга сквозь прицел и не оставляли права не судить
Да. В начальный период это было. Как и зачистка части трасс Внешнего Кольца от пиратов и остатков сепаратистов.

URL
2013-07-14 в 15:34 

Tadanori
Мы пойдем другим Путём!
спасибо)

   

Записная книжка

главная